Tatuaż od 2012 · Poznań
Każdy tatuaż wykonany z precyzją i szacunkiem dla tradycji. Linia, kontur, cień — to fundamenty, które decydują o tym, czy tatuaż przetrwa dekady w dobrym stanie.
Every tattoo done with precision and respect for tradition. Line, contour, shadow — these are the foundations that decide whether a tattoo will last decades in good condition.
Каждая татуировка сделана с точностью и уважением к традиции. Линия, контур, тень — это фундамент, который определяет, прослужит ли татуировка десятилетиями.
Tatuaż nie musi być ładny. Nie musi mieć sensu. Musi być twój.
A tattoo doesn't have to be pretty. It doesn't have to make sense. It has to be yours.
Татуировка не обязательно должна быть красивой. Не обязательно иметь смысл. Она должна быть твоей.
Ryciny i grafika — linia, kontur, cieniowanie. Ezoteryka, historia, klasyczne rzeźby i obrazy — źródła z których czerpię. Pracuję z tradycją, z historią obrazu, z tym co na skórze wygląda dobrze przez dekady.
Engravings and graphics — line, contour, shading. Esotericism, history, classical sculptures and paintings — the sources I draw from. I work with tradition, with the history of image, with what looks good on skin for decades. Every project starts with a conversation.
Гравюры и графика — линия, контур, штриховка. Эзотерика, история, классические скульптуры и картины — источники из которых я черпаю. Работаю с традицией, с историей образа, с тем что на коже выглядит хорошо десятилетиями. Каждый проект начинаю с разговора.
Jestem tatuażystą od 2012 roku. Na co dzień tatuuję w Poznaniu, w studiu Inktoriam. Specjalizuję się w lineworku, blackworku i renesansowych rycinach — rzeczach, które nie pasują do trendów, za to zostają na długie lata. Każdy projekt zaczynam od rozmowy — po polsku, angielsku albo rosyjsku. Jeśli szukasz kogoś, kto rozumie Twój projekt — napisz.
I've been tattooing since 2012. I work day to day in Poznań, at the Inktoriam studio. I specialize in linework, blackwork and Renaissance engravings — things that don't follow trends, but last for decades. Every project starts with a conversation — in Polish, English or Russian. If you're looking for someone who understands your project — get in touch.
Занимаюсь татуировкой с 2012 года. Работаю в Познани, в студии Inktoriam. Специализируюсь на линейной работе, blackwork и ренессансных гравюрах — то, что не вписывается в тренды, но остаётся на долгие годы. Каждый проект начинаю с разговора — на польском, английском или русском. Если вы ищете того, кто понимает ваш проект — напишите.
Ceny zależą od projektu. Oto orientacyjny cennik:
Ceny orientacyjne. Ostateczną wycenę podaję po rozmowie o projekcie.
1. Napisz do mnie z pomysłem lub referencjami.
2. Omawiamy projekt — kształt, rozmiar, miejsce na ciele.
3. Tworzę projekt i umawiamy się na sesję.
4. Sesja — od 2h do całego dnia.
5. Po sesji dostajesz instrukcje pielęgnacji.
Każdy odczuwa inaczej. Ogólnie — miejsca blisko kości (żebra, kostki, łokcie) są bardziej wrażliwe. Używam odpowiednich technik żeby zminimalizować dyskomfort. Przez pierwsze dni po sesji tatuaż może być tkliwy — to normalne.
Gojenie trwa zwykle 2-4 tygodnie. Przez pierwsze 24h trzymam opatrunek, potem myję delikatnie mydłem bez zapachu. Smaruję kremem nawilżającym 2-3x dziennie. Unikam słońca, basenu i sauny przez około miesiąc.
Na co dzień tatuuję w Poznaniu, w studiu Inktoriam. Jeżdżę też na gościnne sesje do innych miast — jeśli u Ciebie uzbiera się odpowiednia liczba chętnych, mogę przyjechać i zorganizować to razem z Tobą.
Świetnie! Pracuję z Twoimi referencjami, pomysłami i szkicami. Możesz przysłać zdjęcia, rysunki, linki do prac które Ci się podobają — nawet jeśli to tylko kierunek, nie gotowy projekt. Omówimy co jest możliwe, co wymaga adaptacji, a co zrobimy inaczej.
Artem Filip · Poznań · Anno MMXII
